- ordre
- ordre[ɔʀdʀ]Nom masculin ordem femininodonner l'ordre (à quelqu’un) de faire quelque chose dar ordem (a alguém) para fazer algojusqu'à nouvel ordre até nova ordemen ordre em ordemmettre de l'ordre dans quelque chose pôr ordem em algodans l'ordre por ordemà l'ordre de à ordem de* * *ordre ɔʀdʀ]nome masculino1 (sucessão) ordem f.être classé par ordreestar por ordempar ordre d'arrivéepor ordem de chegada2 (organização) ordem f.mettre bon ordre àregularizar; pôr em ordemn'avoir aucun ordrenão ter nenhuma organização3 (problema, ideias) espécie f.génerodans le même ordre d'idéesna mesma ordem de ideias4 (regra) norma f.rappeler quelqu'un à l'ordrechamar a atenção a alguém5 (corporação) ordem f.l'ordre des médecinsa ordem dos médicos6 RELIGIÃO ordem f.entrer dans les ordresordenar-se7 (finanças) ordem f.faire un chèque à l'ordre depassar um cheque à ordem de8 (comando) ordem f.donner l'ordre dedar ordem paraexécuter un ordrecumprir uma ordem◆ être à l'ordre du jourestar na ordem do dia◆ mot d'ordrepalavra de ordem
Dicionário Francês-Português. 2013.